Villkor
Regler och villkor för NissanConnect-tjänster
Gäller från 2016-10-03
Introduktion
Såsom de används i det här avtalet (“avtal”) ska termerna “du”, “din” och “abonnent” anses hänvisa till dig själv, en individ, som representerar dig själv eller, i förekommande fall, i egenskap av ett juridiskt ombud för ett företag eller annan juridisk person som har köpt eller leasat ett fordon av märket Nissan som är utrustat med NissanConnect-tjänsterna (“fordon”). Dessutom, som de används i det här avtalet ska termerna “vi”, “oss”, “vår” och “Nissan” anses hänvisa till NISSAN INTERNATIONAL SA, ett bolag bildat och verksamt under lagarna i Schweiz med organisationsnummer CH-550-1047524-0, och med säte i Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Schweiz. Därutöver är följande personer och enheter avsedda tredje parts förmånstagare till detta avtal: (i) Nissan International SA:s partnerbolag, moderbolag, efterträdare och övertagare; (ii) tjänsteleverantörer och deras partnerbolag, efterträdare och övertagare; (iii) och alla anställda, chefer, tjänstemän, underleverantörer, representanter och ombud för någon av ovanstående.
Vår postadress är Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Schweiz. Vissa NissanConnect-tjänster och annan information som det hänvisas till i detta avtal är tillgängliga online.
Beroende på dess specifikation, är ditt fordon utrustat med en NissanConnect-styrenhet för telematik och, i förekommande fall, med en huvudenhet och/eller ett navigationssystem som kan innefatta ytterligare kommunikationsgränssnitt för smartphone eller andra enheter. Denna utrustning kan användas för att leverera ett brett utbud av tjänster och information som syftar till att betjäna dig och alla andra förare eller passagerare i ditt fordon och för att underlätta insamling, bearbetning och användning av vissa uppgifter för att leverera tjänsterna (“NissanConnect-tjänsterna”).
NissanConnect-tjänsterna ger abonnenten möjligheten att interagera med fordonet och/eller att använda en mängd olika tillämpningar (“program” eller “appar”) direkt via fordonets utrustning, eller indirekt genom en smartphone, dator eller andra enheter som är aktiverade för att ansluta till fordonets styrenhet för telematik och fordonets system. NissanConnects styrenhet för telematik är inte kompatibel med alla smartphones eller andra enheters teknologi/försäljare. Dessutom stöds kanske inte äldre smartphones eller enheter.
Av säkerhetsmässiga och juridiska skäl, kan vissa tjänster avaktiveras automatiskt under körning.
För mer information om kompatibiliteten med smartphones och andra enheter, besök vår webbplats på https://se.nissanconnect.eu/sv-se/CsmSupport/Compatibility. Vi är inte ansvariga för och lämnar inte någon garanti eller gör några utfästelser för kompatibiliteten som för närvarande finns mellan din smartphone eller andra enheter och NissanConnect-tjänster och vi är inte ansvariga för bristen på support eller förlust av tjänster som kan uppstå.
NissanConnect EV-paketet är avgiftsfritt i tre år från fordonsgarantins startdatum. Efter den här treåriga avgiftsfria perioden erbjuds NissanConnect-paketet mot en avgift för ett år i taget. I framtiden kan Nissan erbjuda (men ska inte ha någon skyldighet att göra det) utökade paket eller ytterligare tjänster i samband med ditt NissanConnect-paket.
Avtalet beskriver förhållandet mellan dig och oss gällande användningen av NissanConnect-tjänsterna.
Vi samarbetar med många olika företag för att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig. I det här avtalet betyder, “tjänsteleverantör” varje person, företag, dotterbolag eller partnerbolag eller enhet som tillhandahåller någon tjänst, utrustning eller anläggning i samband med NissanConnect-tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, leverantörer av trådlösa tjänster, leverantörer, licensgivare, distributörer och återförsäljare.
Vissa eller alla tjänster och vissa delar av eller allt innehåll som levereras som en del av NissanConnect-tjänsterna kan komma att levereras av tredjepartsleverantörer. Tjänsteleverantörerna kan införa ytterligare regler och villkor för att leverera sådant innehåll och tjänster. Genom att använda NissanConnect-tjänsterna, samtycker du även till att vara bunden av dessa ytterligare regler och villkor. Nissan gör inga utfästelser om tillgängligheten av någon app eller innehållet som du väljer när du använder NissanConnect-tjänsterna och kan inte hållas ansvarigt för app-tillgänglighet eller innehållet du förses med.
LÄS DET HÄR AVTALET I SIN HELHET INNAN DU ANVÄNDER NÅGON NISSANCONNECT-TJÄNST OCH SPARA EN KOPIA FÖR EGET BRUK. LÄS OCH SPARA EN KOPIA AV ALLA YTTERLIGARE NISSANCONNECT-HANDLINGAR SOM HAR ÖVERLÄMNATS ELLER SKICKATS TILL DIG. ALLA NISSANCONNECT-HANDLINGAR SOM ENLIGT TEXTEN SKA UTGÖRA EN DEL AV DITT NISSANCONNECT-AVTAL ÄR EN DEL AV DETTA AVTAL OM DU TAR EMOT NÅGON AV TJÄNSTERNA DE BESKRIVER.
1. ABONNEMANGSPROCESS FÖR NISSANCONNECT-TJÄNSTER
1.1. Ditt samtycke. Genom att ingå det här avtalet och/eller använda NissanConnect-tjänsterna samtycker du till de metoder och förfaranden som beskrivs i detta avtal.
1.2. Aktivering av NissanConnect-tjänsterna och ditt samtycke. Du kan endast erhålla och använda NissanConnect-tjänsterna genom att acceptera det här avtalet, antingen genom att underteckna detta avtal före eller vid leverans av fordonet hos återförsäljaren eller genom att senare acceptera avtalsvillkoren online på NissanConnects webbplats (“webbplatsen”) genom att klicka på “Jag samtycker” under abonnemangsprocessen.
Genom att underteckna avtalet, bekräftar du att du har läst, godkänt och samtyckt till att vara bunden av reglerna och villkoren i detta avtal (och i synnerhet att du samtycker till att vi samlar in och behandlar dina personuppgifter i enlighet med bestämmelserna i detta avtal).
Du förstår och samtycker till att abonnemanget på NissanConnect-tjänsterna är knutet till ditt fordon och att du inte kan överlåta NissanConnect-tjänsterna till något annat fordon.
Om du skulle välja att inte abonnera på NissanConnect-tjänsterna, kommer du inte att kunna dra nytta av NissanConnect-tjänsterna.
Det är ditt ansvar att informera alla förare av och passagerare i fordonet som vill använda NissanConnect-tjänsterna om reglerna och villkoren i detta avtal, inklusive de aspekter som rör datasekretess.
1.4. Tillgång till NissanConnect-tjänsterna. NissanConnect-tjänsterna kan vara tillgängliga ombord genom en huvudenhet och/eller ett navigationssystem eller på distans med hjälp av en internet-ansluten dator, smartphone eller annan enhet och/eller en app speciellt utformad för att få tillgång till NissanConnect-tjänsterna. Dessa appar kan göras tillgängliga av Nissan eller av tredje part å Nissans vägnar och ytterligare regler och villkor kan gälla för deras nedladdning eller användning.
1.5. Ombord-autentisering eller aktivering av vissa funktioner. Som tillägg till ditt abonnemang av NissanConnect-tjänsterna, kan det bli nödvändigt att du autentiserar dig för fordonets system genom att ange användarnamn, lösenord eller andra uppgifter. Vidare kan viss funktionalitet som rör insamlingen av uppgifter kräva att du eller andra som använder ditt fordon aktivt bekräftar att dessa funktioner ska aktiveras. För detta ändamål kan huvudenheten eller navigationssystemet visa en “Jag samtycker”-knapp eller en liknande funktion för att begära en bekräftelse av dig. Om du bekräftar användningen av den relevanta funktionen, kommer den att vara aktiverad under hela resan och de uppgifter som krävs för driften av funktionen kommer att överföras till Nissan. Om du inte bekräftar dess användning kommer den att förbli temporärt inaktiv till nästa gång fordonet startas och de relevanta uppgifterna kommer inte att överföras till Nissan. Observera att om vissa funktioner är inaktiverade kanske du inte kan använda alla NissanConnect-tjänster. Även om en del funktioner är inaktiva kan andra fortfarande vara aktiva och medge överföring av data.
1.6. Ändring av avtalet. Vi kan ändra avtalet när som helst och från tid till annan enligt vårt eget gottfinnande. Eventuella ändringar kommer att publiceras på Webbplatsen (eller, när så är lämpligt, meddelas du via e-post) och de kommer att träda i kraft från och med den dag då de publiceras. Din fortsatta användning av NissanConnect-tjänsterna ska utgöra ditt godkännande av sådana reviderade avtalsvillkor. Du kan när som helst få tillgång till villkoren i det gällande avtalet online. Vi råder dig att regelbundet och noggrant se över villkoren i det gällande avtalet.
Om någon sådan förändring väsentligt påverkar dina rättigheter enligt detta avtal, eller negativt påverkar din service på ett väsentligt sätt, eller resulterar i högre abonnemangsavgifter, kommer vi att skicka ett meddelande om en sådan ändring med e-post. EFTER MOTTAGANDET AV NÄMNDA MEDDELANDE, KAN DU SÄGA UPP AVTALET ELLER GODKÄNNA ÄNDRINGEN. OM DU INTE SÄGER UPP AVTALET INOM 30 DAGAR EFTER MEDDELANDET, ANSES DU HA SAMTYCKT TILL ÄNDRINGEN OCH DEN SKA BLI EN DEL AV AVTALET MELLAN OSS. Du kan få en uppdaterad kopia av detta avtal, inklusive alla dess aktuella regler och villkor, online.
1.7. Uppdatera eller ändra abonnentens kontouppgifter. Du kan när som helst granska, ändra rätta eller uppdatera dina uppgifter som du gav till oss på Webbplatsen genom att uppdatera dessa uppgifter direkt på Webbplatsen.
2. NISSANCONNECT-TJÄNSTERNAS VARAKTIGHET OCH UPPSÄGNING
2.1. Varaktighet. Dina NissanConnect-tjänster startar så fort du har godkänt villkoren i avtalet genom att godkänna dess villkor online enligt ovan och framgångsrikt har slutfört aktiveringsprocessen.
Ditt servicepaket för NissanConnect-tjänsterna kommer att vara giltigt under en ursprunglig löptid på tre år från fordonsgarantins startdatum. Detta innebär att varaktigheten av den inledande perioden är oberoende av det datum då NissanConnect-tjänsterna aktiverades. Dessa inledande löptider för servicepaketet kallas häri för den “inledande serviceperioden/de inledande serviceperioderna”.
Den inledande serviceperioden levereras utan kostnad för ett nyligen inköpt fordon som är utrustat med en styrenhet för telematik.
Om du är den andra eller efterföljande ägare till fordonet är NissanConnects servicepaket tillgängligt tills den kostnadsfria Inledande serviceperioden är slut. Om NissanConnect-tjänsterna inte har aktiverats av den första ägaren, är du inte berättigad till den Inledande serviceperioden.
Cirka 30 dagar före utgången av den Inledande serviceperioden för ditt servicepaket, kommer du att meddelas via e-post och du kommer att ges möjligheten att förlänga ditt abonnemang online via Webbplatsen enligt de då gällande reglerna och villkoren. Om du väljer att förlänga ditt abonnemang, eller om du inte är den första ägaren av fordonet och du aktiverar NissanConnect-tjänsterna för första gången, kommer du att uppmanas att fylla i ett online-formulär för betalning och betala den då gällande abonnemangsavgiften (“abonnemangsavgift”).
Du kommer även att ges möjligheten att välja en automatisk förlängning i samband med din första förlängning. NÄR DU HAR VALIDERAT FÖRLÄNGNINGEN AV DITT abonnemang FÖR EN ETTÅRSPERIOD OCH OM DU VÄLJER ALTERNATIVET FÖR AUTOMATISK FÖRLÄNGNING KOMMER DINA NISSANCONNECT-TJÄNSTER ATT FÖRLÄNGAS AUTOMATISKT, FRÅN OCH MED SISTA DAGEN FÖR DEN FÖRSTA SERVICEPERIODEN ELLER FÖR VARJE FÖRLÄNGNING, FÖR EFTERFÖLJANDE ETTÅRIGA FÖRLÄNGNINGSPERIODER (“Förlängd(a) serviceperiod(er)”) SÅVIDA INTE OCH TILLS NISSANCONNECT-TJÄNSTERNA SÄGS UPP AV DIG ELLER OSS SOM DET MEDGES I AVTALET.
Varje år, cirka 30 dagar före utgången av varje Förlängd serviceperiod, kommer du att meddelas via e-post och du kommer att ges möjligheten att förlänga ditt abonnemang online via Webbplatsen. Dessutom, varje gång du väljer att förnya de relevanta servicepaketen för NissanConnect, kommer ditt betalningskonto att debiteras automatiskt för NissanConnect-tjänsterna för den Förlängda serviceperioden. Genom att inte förlänga NissanConnect-tjänsterna, kommer ditt abonnemang att avbrytas automatiskt på utgångsdagen.
2.2. Dina rättigheter till uppsägning. Du kan säga upp dina NissanConnect-tjänster online på Webbplatsen eller när som helst genom att kontakta oss. Om du säger upp NissanConnect-tjänsterna före slutet av den Inledande serviceperioden eller i förekommande fall, den Förlängda serviceperioden, kommer du inte att få någon återbetalning och om du väljer att återaktivera NissanConnect-tjänsterna senare, kommer du att debiteras fullt pris för en hel Förlängd serviceperiod.
2.3. Våra rättigheter till uppsägning och tillfällig avstängning.
Vi kan säga upp dina NissanConnect-tjänster när som helst och utan orsak och i sådant fall kommer vi att meddela dig 30 dagar före det datum då uppsägningen träder i kraft och därefter kommer dina NissanConnect-tjänster att avslutas. Detta innebär att vi när som helst och av vilken som helst orsak kan besluta att sluta att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig, även av orsaker som inte är relaterade till dig eller ditt konto hos oss. Om vi beslutar att säga upp NissanConnect-tjänsterna i händelse av uppsägning av något avtal mellan oss och någon tjänsteleverantör som vi är beroende av för att leverera NissanConnect-tjänsterna, kommer vi att göra vårt bästa för att ge dig ovan nämnda tidsfrist om 30 dagar.
Om det finns saklig grund kan vi även säga upp dina NissanConnect-tjänster utan att meddela dig i förväg. Detta innebär till exempel att vi omedelbart kan avsluta dina NissanConnect-tjänster om du bryter mot någon del av detta avtal, försöker hindra våra ansträngningar att leverera NissanConnect-tjänsterna, om du försöker hindra vår verksamhet eller använder NissanConnect-tjänsterna för olagliga eller olämpliga syften. Du har inte någon rätt att aktivera NissanConnect-tjänsterna igen, även om du åtgärdar något av dessa problem. Vi kan också stänga av NissanConnect-tjänsterna tillfälligt för att underhålla eller förbättra nätet eller systemet, eller vid överbelastning av nätet, eller om vi misstänker att dina NissanConnect-tjänster används för något syfte som skulle ge oss rätt att säga upp dem. I sådana fall kommer vi inte att återbetala eventuella förskottsbetalade avgifter för NissanConnect-tjänsterna.
Vi förbehåller oss också rätten, att efter eget gottfinnande, sluta erbjuda NissanConnect-tjänsterna och att inte acceptera förlängningen av dina NissanConnect-tjänster, utan att detta medför något som helst ansvar.
2.4. Om du säljer ditt fordon eller köper ett begagnat fordon
Meddelande till oss
Om du säljer ditt fordon eller avslutar dess leasingavtal eller om ditt fordon skrotas eller förstörs medan du äger eller förfogar över det, innan den Inledande serviceperioden har gått ut, ber vi dig att meddela oss genom att kontakta Nissans kundtjänst eller genom att ta bort fordonet från ditt konto direkt på Webbplatsen.
Om du säljer eller överlåter ditt fordon utan att meddela oss, har vi inte någon möjlighet att veta att fordonet är sålt och kan komma att fortsätta att samla in uppgifter i tron att det är uppgifter som rör dig. Dessutom, kommer du att vara fortsatt ansvarig för varje skyldighet som uppstått inom ramen för detta avtal baserat på användningen eller missbruket av NissanConnect-tjänsterna. Vi är inte ansvariga för eventuella integritetsrelaterade skador som du kan råka ut för om du inte meddelar oss att din leasing har upphört eller att ditt fordon är sålt. Oavsett om du meddelar oss att du inte längre leasar eller äger fordonet, samtycker du till att du inte ska, inte heller försöka att, få tillgång till eller använda, NissanConnect-tjänsterna eller några av uppgifterna som rör ditt fordon efter att du sålt, överlåtit eller slutat leasa fordonet.
Du förstår och samtycker till att om du inte meddelar oss och om den efterföljande ägaren till fordonet abonnerar på NissanConnect-tjänsterna för fordonet kommer den nya ägarens profil att ersätta din och ditt abonnemang på NissanConnect-tjänsterna kommer automatiskt att upphöra.
Du kan inte överföra dina NissanConnect-tjänster till ett annat fordon. NissanConnect-tjänsterna förblir knutna till fordonet (i likhet med garantin). Om du säljer ditt fordon (eller återlämnade det vid slutet av en leasingperiod) utan att ha sagt upp ditt abonnemang överförs detta abonnemang automatiskt till den nya ägaren om den nya ägaren styrker sin äganderätt genom att ringa Nissans kundtjänst eller registrera fordonet på Webbplatsen.
Uppsägning av dina NissanConnect-tjänster
Om du säljer ditt fordon eller upphör att leasa det, har du möjlighet att säga upp detta avtal för dina NissanConnect-tjänster innan du tar bort det från ditt konto på Webbplatsen, men du behöver inte göra det.
Om du inte säger upp avtalet kan den efterföljande ägaren till fordonet dra nytta av NissanConnect-tjänsterna utan avgift under återstoden av den Inledande serviceperioden eller den Förlängda serviceperioden. Om du säger upp det här avtalet under den Inledande serviceperioden eller en Förlängd serviceperiod, kan den efterföljande ägaren inte dra nytta av den potentiellt återstående perioden av dina NissanConnect-tjänster. Vi rekommenderar inte en sådan åtgärd eftersom den kommer att minska intresset för ditt fordon.
Om du säljer ditt fordon eller avslutar dess leasingavtal förbinder du dig emellertid att ta bort fordonet från ditt konto på Webbplatsen så snart som möjligt, för att möjliggöra aktivering av fordonet på ett nytt konto. Om vi på annat sätt får tillförlitlig information om att du har sålt ditt fordon och avslutat ditt leasingavtal, förbehåller vi oss rätten att avregistrera fordonet från ditt konto och tillåta den nya ägaren eller leasingtagaren att registrera fordonet i sitt konto.
Om du säljer eller överlåter ditt fordon utan att ta bort fordonet från ditt konto, kan Nissan komma att fortsätta att samla in uppgifter i tron att det är uppgifter som rör dig. Dessutom, kommer du att vara fortsatt ansvarig för varje skyldighet som uppstått inom ramen för detta avtal om NissanConnect används eller missbrukas. Nissan är inte ansvarigt för eventuella integritetsrelaterade skador som du kan råka ut för om du inte tar bort fordonet från ditt konto. Om du inte längre är ägaren eller den auktoriserade användaren av fordonet, samtycker du till att du inte ska, inte heller försöka att, få tillgång till eller använda, NissanConnect-tjänsterna i fråga om sådant fordon eller några uppgifter som rör fordonet.
3. POLICY FÖR AVGIFTER, BETALNING, FAKTURERING OCH SKATTER
NissanConnect-tjänsterna är avgiftsfria under den relevanta Inledande serviceperioden för ditt servicepaket. Efter dess Inledande serviceperiod kommer ditt servicepaket att kräva ett giltigt abonnemang. Du måste därför betala för servicepaketet för att du ska kunna fortsätta använda NissanConnect-tjänsterna om den treåriga avgiftsfria perioden för ditt servicepaket är slut, eller inom 30 dagar därefter.
Om du väljer att inte förlänga ditt abonnemang på NissanConnect-tjänsterna innan den Inledande serviceperioden för relevant paket löper ut, upphör dina NissanConnect-tjänster automatiskt vid slutet av den tillämpliga Inledande serviceperioden. Om du väljer att förlänga ditt abonnemang på det sätt som beskrivs ovan, samtycker du till att debiteras den då gällande årliga abonnemangsavgiften (“abonnemangsavgift”) avseende tillhandahållandet av NissanConnect-tjänsterna till ditt fordon under den Förlängda serviceperioden. I samband med den första förlängningen kommer du att ha möjligheten att välja en automatisk förnyelsemekanism för nästa Förlängda serviceperiod. I sådant fall, förstår du och samtycker till att ditt abonnemang på NissanConnect-tjänsterna automatiskt förlängs när den Förlängda serviceperioden är till ända, tills dess att du tillkännager din vilja att avsluta den automatiska förnyelsemekanismen eller avslutar själva abonnemanget i enlighet med detta avtal.
Om du inte är den första ägaren till fordonet och om NissanConnect-tjänsterna inte har aktiverats av den tidigare ägaren, eller om den första ägaren har sagt upp sitt abonnemangsavtal, måste du betala den då gällande abonnemangsavgiften för att kunna dra nytta av NissanConnect-tjänsterna.
Du förstår och samtycker till att abonnemanget på NissanConnect-tjänsterna är knutet till ditt fordon och att du inte kan överlåta NissanConnect-tjänsterna till något annat fordon. Om du inte äger eller använder ditt fordon under en viss Inledande eller Förlängd serviceperiod kommer vi inte att återbetala någon del av din abonnemangsavgift.
Om du köper eller leasar ett tidigare ägt eller leasat fordon och den tidigare ägarens eller leasingtagarens abonnemang fortfarande är aktivt, bör du registrera dig som den nya ägaren och inom en giltig Inledande eller Förlängd serviceperiod. Om du önskar använda NissanConnect-tjänsterna ska du abonnera på och aktivera NissanConnect-tjänsterna online på Webbplatsen under den Inledande serviceperioden eller i förekommande fall under den Förlängda serviceperioden.
NissanConnect-tjänsterna är knutna till fordonet. När du har betalat abonnemangsavgiften kan du inte få någon återbetalning av någon som helst orsak.
4. PERSONUPPGIFTER, DATASKYDD
4.1. Allmänt. Nissan respekterar och värnar om dina rättigheter enligt gällande lagstiftning. Detta uttalande om integritet och insamling beskriver hur vi hanterar alla personuppgifter som vi kan samla in från dig.
4.2. Användning av personuppgifter. Vi kommer att samla in och använda vissa uppgifter i samband med din användning av NissanConnect-tjänsterna. Vi kommer att använda sådana uppgifter för att leverera och förbättra NissanConnect-tjänsterna när vi ger service till dig och andra som använder ditt fordon och på sätt som vidare beskrivs häri. De uppgifter vi samlar in kan inkludera personuppgifter. Genom att abonnera på och/eller använda NissanConnect-tjänster samtycker du även till att vi samlar in och använder personuppgifter för de syften som anges i detta avtal. Vi kommer att respektera din och andra fordonsanvändares personliga integritet.
4.3. Kategorier av personuppgifter vi samlar in. Vilka slags personuppgifter vi samlar in beror på fordonet, dess specifikationer och de NissanConnect-tjänster du har abonnerat på och hur du använder NissanConnect-tjänsterna. Vi samlar in uppgifter som du lämnar i samband med tecknande av ditt NissanConnect-abonnemang inklusive abonnemangs- och avtalsuppgifter, fordonets registreringsnummer (vehicle’s identification number, VIN), namn, adress, användar-ID:n, lösenord, kontaktuppgifter för den huvudsakliga brukaren av eller ägaren till fordonet. Vi kan (i förekommande fall) även samla in uppgifter relaterade till fordonet, uppgifter om dess enheter och system, inklusive ID för navigationssystem, inbäddade SIM-ID:n, driftshistorik och diagnostikdata för fordonssystem och delar, elförbrukning, batteristatus och laddningshistorik om det är ett eldrivet fordon. För tillhandahållandet av NissanConnect-tjänsterna och statistiska ändamål, kan vi samla in uppgifter om din användning av NissanConnect-tjänsterna, inklusive navigationssystemets prestanda och parameteruppgifter, vissa positionsuppgifter inklusive position för resans slut och början och laddningspositioner. Vi samlar även in (i förekommande fall) uppgifter om fakturering, betalning och kravhantering relaterat till NissanConnect-tjänsterna. Om du inte lämnar dessa uppgifter till oss kanske vi inte kan leverera vissa eller alla NissanConnect-tjänster.
4.4. Syften med behandling av personuppgifter. Vi kommer att använda de personuppgifter vi samlar in för att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig. Detta omfattar i synnerhet tjänster relaterade till all kommunikation och meddelandehantering, teknisk information och annan information om fordonet, fordonets fjärrkontroller, fordonsaviseringar såsom underhållsvarningar, integrerad trygghet och säkerhetsfunktioner som eCall- eller bCall-funktioner, vägassistans, energibesparing, färdplanering och många andra tjänster som kan finnas tillgängliga i ditt tillämpliga paket för NissanConnect-tjänster.
Vi kommer även att använda personuppgifter för att möjliggöra för Nissan, dess partnerbolag och tjänsteleverantörer och Nissans återförsäljare att förbättra sina tjänster, produkter och sin kommunikation med sina kunder. Detta innefattar, bland annat, att tillhandahålla information om produkter till dig, besvara frågor eller hantera dina klagomål, informera dig om villkor och erbjudanden i samband med NissanConnect-tjänsterna, inklusive särskilda rabatter eller tilläggstjänster eller -funktioner, eller förbättra och personifiera kommunikationen mellan dig och oss och Nissan-återförsäljarna och hantera ditt abonnemang av NissanConnect-tjänsterna och ditt abonnemangskonto.
Vi kan också använda uppgifter för utvärderings- och statistikändamål, marknadsundersökningar och andra forsknings- och utvecklingsändamål, för att förbättra NissanConnect-tjänsterna och våra produkter i allmänhet, för infrastrukturplanering (såsom laddningsstationer) och/eller för att anpassa NissanConnect-tjänsterna till enskilda abonnenter eller grupper av abonnenter. Vi kan också använda uppgifterna för att upptäcka eller förhindra att du eller någon annan fordonsanvändare missbrukar NissanConnect-tjänsterna.
Vi kan (i förekommande fall) behandla positionsuppgifter för en abonnents fordon eller andra positionsuppgifter (beroende på fordonets egenskaper) (i) i den utsträckning som krävs för att leverera NissanConnect-tjänster som bygger på fordonets position, (ii) om tillämpliga lagar, regler och förordningar och/eller bindande eller tvingande beslut av offentliga myndigheter eller behöriga domstolar ålägger oss att göra det, (iii) i samband med våra försök att kommunicera med köparen av fordonet eller återkräva fordonet i enlighet med avtal om leasing eller finansiering av sådant fordon.
Om du har ingått ett hyresavtal för batteri för ditt eldrivna fordon kan Nissan förse leasingföretaget med batteriet och de positionsuppgifter som krävs för att administrera och uppfylla leasingavtalet, inklusive låsningen eller upplåsningen av batteriladdning eller för att genomdriva uppfyllandet av avtalsenliga krav.
När du får tillgång till tjänsterna från tredjepartsleverantörer (t.ex. för sociala mediekonton, medieinnehåll, information om tredje parts tjänst) med hjälp av NissanConnect-tjänsterna eller någon av dess funktioner eller appar, kan vi ta emot, bearbeta, använda och överföra sådana uppgifter i samband med tillhandahållandet av sådana tjänster. Dessutom kan varje sådan tredje parts tjänst som nås genom NissanConnect-tjänster använda ytterligare regler och villkor som reglerar användningen av dina personuppgifter. Nissan kontrollerar inte några sådana regler och villkor för oberoende tjänster och frånsäger sig allt ansvar eller förpliktelse i detta avseende.
VI SÄLJER INTE, HYR ELLER OCH HANDLAR MED ABONNENTUPPGIFTER UTANFÖR NISSAN-KONCERNEN, NISSANS ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER VÅRA TJÄNSTELEVERANTÖRER UTAN DITT SAMTYCKE.
4.5. Användning av uppgifter i marknadsföringssyften. Vi kommer endast att använda dina kontaktuppgifter för e-postreklam, post- eller telefonkommunikation i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag eller om du har gett ditt samtycke till detta på förhand. Du kan när som helst utan kostnad (förutom dina egna kommunikationskostnader) dra tillbaka ditt samtycke och förhindra att uppgifter i framtiden används i marknadsföringssyfte genom att välja dina preferenser online på https://www.nissan.se/SE/sv/YouPlus.html, på det sätt som anges i våra meddelanden till dig, genom att kontakta vår kundtjänst eller på annat sätt som anges i tillämplig lagstiftning.
När vi ber om ditt samtycke att använda vissa uppgifter beskriver vi andra alternativ för hur uppgifterna kan komma att användas. Om du drar tillbaka ditt samtycke till att få e-postmeddelanden och telefonsamtal från oss i marknadsföringssyfte, kommer vi att registrera en sådan begäran så snart det är kommersiellt möjligt efter att vi har mottagit denna begäran. Om en abonnent har skickat ett brev med reguljärpost för att dra tillbaka sitt samtycke till att erhålla reklammaterial, kommer vi att registrera en sådan begäran inom en kommersiellt rimlig tid.
Även om du inte vill få marknadsföringsmaterial från oss kan vi fortfarande kommunicera med dig via telefon (inklusive trådlöst och med SMS), post och e-post om det behövs för att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig och/eller underhålla ditt abonnemangskonto.
4.6. Utlämnande av personuppgifter. Vi samarbetar med många olika företag för att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig. Detta inkluderar, men är inte begränsat till mobila nätoperatörer, företag som tillhandahåller tillgång till internet och anslutningar, abonnemangshantering, betaltjänster och innehåll, leverantörer, licensgivare, leasingpartner, alarmeringscentraler för allmän säkerhet, räddningspersonal och tjänsteleverantörer (polis, ambulans etc.), leverantörer av vägassistans, distributörer, återförsäljare och verkstäder.
Vi kan komma att lämna ut dina personuppgifter till andra utanför Nissan, såsom tjänsteleverantörer, men endast för att dessa ska leverera tjänster till oss och andra specifika tjänsteleverantörer i syfte att leverera de NissanConnect-tjänster som abonnenten eller andra som använder abonnentens fordon har begärt eller för att underlätta kommunikationen med fordonets köpare, ägare eller användare. I andra syften kan vi leverera aggregerade uppgifter, anonymiserade uppgifter eller statistik om abonnenter och relaterade uppgifter om NissanConnect-tjänster till tredje parter, men dessa uppgifter kommer inte att innehålla några identifierbara personuppgifter. När så erfordras, kan vi tvingas att lämna ut personuppgifter för att följa gällande lagstiftning eller bindande eller tvingande beslut av offentliga myndigheter eller domstolar, eller för att genomdriva eller tillämpa villkoren i detta avtal.
4.7. Överföring av uppgifter utanför den Europeiska unionen (EU)/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).Den NissanConnect-tjänst du abonnerat på och positionen där fordonet används och annan personlig information som insamlats i samband med drift och användning av NissanConnect-tjänsterna kommer att överföras till och behandlas av Nissan International SA:s partnerbolag och deras tjänsteleverantörer inte bara inom, men även utanför EU/EES. Detta inbegriper i synnerhet (utan begränsning) behandlingen av personuppgifter av Nissan Motor Co., Ltd i Japan och dess tjänsteleverantörer i Japan och/eller i andra länder utanför EU/EES. Dataskyddslagarna i ett sådant tredje land kanske inte erbjuder samma nivå av dataskydd som i den Europeiska Unionen eller det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Om en sådan överföring görs kommer vi emellertid att vidta adekvata åtgärder för att se till att personuppgifterna behandlas i enlighet med de normer som anges i tillämplig lagstiftning om dataskydd. Om personuppgifter som vi har samlat in och behandlat behandlas av tjänsteleverantörer utanför EU/EES kommer de endast att behandla sådana uppgifter i enlighet med våra instruktioner och i de ovan angivna syftena och i enlighet med strikta datasäkerhetsåtgärder.
4.8. Säkerhet. Vi kommer själva att upprätthålla och kräva av våra tjänsteleverantörer att upprätthålla lämpliga tekniska, fysiska och administrativa datasäkerhetsåtgärder för att skydda alla personuppgifter vi har kontroll över, från förlust, missbruk och ändring. Beroende på programmen, använder vi till exempel krypteringsmetoder och system för autentisering av användarna som lösenord och personliga identifieringsnummer. För alla uppgifter som lagras vidtas kommersiellt sett rimliga säkerhetsåtgärder och endast behörig personal eller företrädare för Nissan och Nissans partnerbolag och deras tjänsteleverantörer har tillgång till dem. Vi tillämpar rutiner som följer branschpraxis för att skydda abonnentens integritet.
Observera att överföringen av uppgifter via internet och andra tredje parts kommunikationsnät kanske inte är fullständigt säker. Även om vi kommer att göra vårt bästa för att skydda personuppgifterna, kan vi inte garantera säkerheten för uppgifterna och i synnerhet kan vi inte lova eller garantera att din kommunikation inte kommer att avlyssnas av andra. När vissa NissanConnect-tjänster levereras till abonnenter överförs röst och data mellan Nissans kommunikationscentraler och abonnentens fordon via mobiltelefonnät. Dessa nätverk är komplexa och inte nödvändigtvis säkra. Därför kan man inte garantera att uppgifter som skickas till och från fordonet hålls konfidentiella och säkra.
Du samtycker till att vi inte kommer att vara ansvariga för några skador på grund av någon förlust av integritet som inträffar vid kommunikation över sådana nät. Om du inte meddelar oss om en försäljning eller överlåtelse av ditt fordon, kan vi fortsätta att skicka viss abonnentinformation eller annan information om ditt konto till den adress som för närvarande finns registrerad hos oss. I sådana fall är vi inte ansvariga för eventuella integritetsrelaterade skador du kan drabbas av.
4.9. Lagringstid. Vi kommer att lagra alla personuppgifter endast så länge som erfordras för att uppfylla de ovan angivna syftena eller för en tidsperiod som krävs för att uppfylla tillämplig lag, varje tillämplig preskriptionstid eller villkoren i detta avtal. Med vissa undantag, kommer personuppgifter att lagras i upp till två år efter det att uppgifterna har samlats in om inte annat krävs för att uppfylla avtalsenliga eller andra juridiska förpliktelser. Efter denna tid raderas, spärras eller anonymiseras personuppgifterna i enlighet med den tillämpliga lagen. Uppgifter som fordonshastighet, fordonets körriktning och vissa positionsuppgifter kommer att raderas eller anonymiseras omedelbart efter att de syften för vilka de har överförts har upphört men i vart fall inte senare än 24 timmar efter att de mottagits av det relevanta datacentret som används av Nissan.
4.10. Rätt till tillgång och rättelse. Du kan få tillgång till, rätta, ändra, radera och/eller spärra personuppgifter i enlighet med lokal dataskyddslagstiftning. För att utöva dessa rättigheter kan du redigera ditt konto på Webbplatsen eller kontakta Nissans lokala kundtjänst.
5. SÄRSKILD INFORMATION OM BEGRÄNSNINGAR AV TJÄNSTER OCH SYSTEM
5.1. Äganderätt till teknik. Nissan och dess tjänsteleverantörer är och ska alltid vara ägare till all rättighet, äganderätt och intresse i och till (i) all hårdvara, programvara och relaterad teknik som används av Nissan som del av eller i samband med NissanConnect-tjänsterna och (ii) alla intellektuella och andra immateriella rättigheter, inklusive, utan begränsning, alla patent, upphovsrätter, varumärken och rättigheter till affärshemligheter som ingår däri. Det är förbjudet att, och du samtycker till att du inte ska, kopiera, dekompilera, demontera, dekonstruera, göra bearbetningar av eller manipulera någon teknik eller uppgift eller innehåll som lagras eller införlivas i någon utrustning som används för att ta emot eller driva NissanConnect-tjänsterna (sammantaget, “Utrustningstekniken”) eller på annat sätt förändra eller manipulera någon sådan utrustning. Du samtycker även till att inte ladda upp, dela, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt något material som innehåller programvirus eller någon annan datakod, filer eller program som skapats i syfte att störa, inaktivera eller begränsa NissanConnect-tjänsternas funktionalitet. All programvara som finns i ditt fordon är licensierad enbart för användning i samband med NissanConnect-tjänsterna. Alla uppgifter och annat innehåll i NissanConnect-tjänsterna skyddas dessutom av lagar om upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och all äganderätt kvarstår hos Nissan och dess tjänsteleverantörer. Du får endast använda Utrustningstekniken för ditt personliga, icke-kommersiella bruk i samband med NissanConnect-tjänsterna.
5.2. Äganderätt till och användning av SIM-kort. Fordonets telematikenhet innehåller ett eller flera inbäddade SIM-kort som förblir tillämplig mobilnätverksoperatörs egendom. Om du gör några ändringar i den tillhörande hård- eller programvaran, eller försöker att använda SIM-kortet(en) för något annat ändamål, kan du upphäva varje tillämplig garanti och vi ska inte vara ansvariga eller skadeståndsskyldiga om sådan hård- eller programvara inte fungerar korrekt eller inte kan stödja NissanConnect-tjänsterna.
5.3. Varumärken. NissanConnect och Nissans logotyp är varumärken som tillhör Nissan Motor Co., Ltd. Andra varumärken, servicemärken, grafik, logotyper och domännamn som förekommer som en del av eller på relaterade webbplatser kan vara varumärken som tillhör tredje parter. Varken det faktum att du har tillgång till och använder NissanConnect-tjänsterna eller sådana webbplatser eller detta avtal ger dig någon rättighet eller äganderätt till eller intresse i eller licens att reproducera eller på annat sätt använda varumärkena eller varumärken, grafik, logotyper eller domännamn som tillhör en tredje part. Eventuell goodwill som förknippas med varumärkena som skapats till följd av att du använder NissanConnect-tjänsterna ska komma oss tillgodo.
5.4. Globalt positioneringssystem. Dina NissanConnect-tjänster fungerar med hjälp av nät för trådlös kommunikation och det satellitbaserade globala positioneringssystemet (“GPS”). ALLA NISSANCONNECT-TJÄNSTER ÄR INTE TILLGÄNGLIGA ÖVERALLT, I SYNNERHET INTE I AVLÄGSNA ELLER SLUTNA OMRÅDEN, ELLER I ALLA BILAR VID ALLA TIDPUNKTER. Det område du kör i kan påverka de tjänster vi kan leverera till dig, inklusive men inte begränsat till routing-tjänst. Dessutom är tjänster inte tillgängliga om GPS-systemet inte fungerar (det kan fordras en CD eller DVD med karta). Vissa programbegränsningar hos GPS-systemet kan försämra vår förmåga att fastställa ditt fordons exakta position.
6. DITT ANSVAR
6.1. Upprätthålla ditt konto. För att du ska kunna ta emot NissanConnect-tjänsterna måste du aktivera NissanConnect-tjänsterna som det beskrivits ovan. Du är ansvarig för att upprätthålla ett giltigt betalningssätt för ditt servicepaket efter utgången av varje inledande eller förlängd serviceperiod. För mer information om kontohantering, besök vår webbplats.
6.2. Lösenord/användar-ID. Du förbinder dig att ta fullt ansvar för att skydda ditt lösenord och användar-ID (som tillhandahölls av återförsäljaren vid leveransen eller som på annat sätt gjorts tillgängligt för dig eller angetts av dig själv i enlighet med aktiveringsprocessen). Vem som helst som har ditt lösenord eller användar-ID kan få tillgång till NissanConnect-tjänsterna och varken vi eller någon tjänsteleverantör har någon skyldighet att ställa frågor om behörighet till någon som använder ditt lösenord och användar-ID eller andra uppgifter som kan användas för att identifiera ditt konto för att beställa tjänster för ditt fordon.
6.3. Korrekt användning av tjänsterna. Du förbinder dig att inte använda någon NissanConnect-tjänst för något bedrägligt, olagligt eller kränkande ändamål, eller på något sätt som stör vårt tillhandahållande av tjänster till våra andra kunder. Du lovar att du inte kommer att missbruka eller göra något för att skada vår verksamhet, våra tjänster, vårt anseende, våra anställda eller våra anläggningar. Detsamma gäller för våra tjänsteleverantörer. Du samtycker till att du, om du gör någon av dessa saker, kommer att vara ansvarig för eventuella belopp som någon annan kräver av oss, plus eventuella kostnader, som uppstår helt eller delvis från den användningen eller dina handlingar.
Du får inte vidareförsälja, kopiera, lagra, reproducera, distribuera, ändra, visa, publicera, utföra, överföra, sända, eller skapa bearbetningar av något innehåll du får genom NissanConnect-tjänsterna och du får inte använda något innehåll du erhåller genom NissanConnect-tjänsterna för kommersiellt bruk.
6.4. Skydda och använda andras uppgifter. Viss information som du får genom dina NissanConnect-tjänster tillhör oss, tjänsteleverantörerna eller andra tredje parter som levererar den genom oss. Den kan omfattas av en eller flera upphovsrätter, varumärken, servicemärken, eller andra lagliga skydd och patenter. Du förbinder dig att inte använda något innehåll du erhåller genom NissanConnect-tjänsterna förutom på de sätt som uttryckligen har godkänts av oss eller av vår tjänsteleverantör. Du får inte vidareförsälja något av innehållet eller använda det för kommersiella ändamål. Du får inte heller kopiera, lagra, reproducera, distribuera, ändra, visa, publicera, utföra, överföra, sända, eller skapa bearbetningar av något av innehållet.
6.5. Andra användare eller personer i ditt fordon. DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR ALL ANVÄNDNING AV NISSANCONNECT-TJÄNSTERNA I DITT fordon, ÄVEN OM DET INTE ÄR DU SOM ANVÄNDER DEM OCH ÄVEN OM DU SENARE HÄVDAR ATT ANVÄNDNINGEN INTE VAR GODKÄND. DU ÄR ÄVEN ENSAM ANSVARIG FÖR NISSANCONNECT-TJÄNSTERNA SOM HAR BESTÄLLTS AV DIG, ELLER AV NÅGON SOM ANVÄNDER DITT FORDON. Du förbinder dig att utbilda och informera alla som använder och färdas i ditt fordon om NissanConnect-tjänsterna och systemfunktioner och begränsningar samt villkoren i avtalet. Varken Nissan eller någon tjänsteleverantör har någon skyldighet att kontrollera om någon som använder ditt fordon är behörig att göra det. Om du eller någon som kör ditt fordon använder NissanConnect-tjänsterna för att begå ett brott eller för något annat otillbörligt ändamål, kommer du att vara ansvarig för alla skador som vi blir ersättningsskyldiga för som ett resultat av en sådan användning.
7. SÄRSKILDA UPPLYSNINGAR
7.1. Uppdateringar av programvara, hårdvara och utrustning. NissanConnect-tjänsterna omfattar programvara (inklusive fordonets programvara och programvara som används av styrenheten för telematik, huvudenheten eller navigationssystemet) eller innehåll som vi behöver eller vill ändra från tid till annan. Vi kan komma att göra detta med fjärrstyrning utan att meddela dig i förväg. Sådana ändringar kan påverka eller radera data som du har lagrat i ditt fordons system för NissanConnect-tjänster. Vi är inte ansvariga för dataförluster. Du äger inte programvaran för NissanConnect-tjänsterna och förvärvar inte några rättigheter att använda eller modifiera NissanConnect-tjänsternas programvara på egen hand. Systemen i ditt fordon inbegriper även programvara som vi kan behöva ändra från tid till annan. Du samtycker till att vi kan bistå tjänsteleverantörerna att göra detta med fjärrstyrning.
7.2. Mobila nätverkstjänster. Du har inte någon rättighet i det/de mobilnummer som tilldelats styrenheten för telematik i ditt fordon annat än för användning i samband med NissanConnect-tjänsterna. Du samtycker till att du inte har något avtalsförhållande med den mobila tjänsteleverantören och att du inte är en tredje parts förmånstagare till något avtal mellan Nissan och den mobila tjänsteleverantören. Dessutom samtycker du till att den mobila tjänsteleverantören inte har något juridiskt, skäligt eller annat ansvar av något slag för dig och detta oberoende av form av talan, oavsett om det gäller kontraktsbrott, garanti, vårdslöshet, skadeståndsansvar eller något annat. Din enda kompensation och den totala ansvarsskyldigheten för den mobila tjänsteleverantören i samband med NissanConnect-tjänsterna, inklusive fel eller avbrott i mobila tjänster, är föremål för ansvarsvillkoren som anges i detta avtal.
7.3. Teknik och kommunikation. NissanConnect-tjänsterna kan endast fungera om ditt fordon befinner sig på en plats där vår nätoperatör har täckning. NissanConnect-tjänsterna som innehåller positionsuppgifter för ditt fordon kan endast fungera om GPS-satellitsignalerna inte är blockerade, är tillgängliga på platsen och även kompatibla med NissanConnect-tjänsternas hårdvara.
7.4. Förändringar av telekommunikation och GPS. Systemet för NissanConnect-tjänster använder digital trådlös teknik för telekommunikation och GPS-teknik som ligger utanför vår kontroll. Teknik för telekommunikation är känd för att ändras över tid, vilket resulterar i att vissa nätverk för telekommunikation är föråldrade. Om infrastrukturen för telekommunikation, det publika internet eller den GPS-teknik som krävs av systemet för NissanConnect-tjänsterna ändras på ett sätt som resulterar i inkompatibilitet mellan dessa tekniker och systemet för NissanConnect-tjänsterna, då kan det hända att NissanConnect-tjänsterna inte fungerar och att vi tvingas säga upp dina NissanConnect-tjänster. Om det skulle hända, kommer vi att meddela dig vilket datum uppsägningen träder i kraft och beskriva vars och ens rättigheter och skyldigheter. Nissan kan inte hållas ansvarigt för och lämnar ingen garanti för eller utfästelser om den teknik för telekommunikation och GPS som används för att stödja NissanConnect-tjänsterna. Vi är inte ansvariga för några ändringar som görs av dem som levererar denna teknik eller eventuell förlust av service till följd av dessa.
7.5. Leverantörer av innehåll. Vissa tjänsteleverantörer inför ytterligare regler och villkor för att leverera tjänster (till exempel, slutanvändarvillkoren som täcker navigations- och positionsuppgifter). Genom att använda NissanConnect-tjänsterna, samtycker du även till att vara bunden av dessa ytterligare regler och villkor. Nissan gör inga utfästelser om tillgängligheten av några program eller innehållet som du väljer när du använder NissanConnect-tjänsterna och kan inte hållas ansvarigt för applikationstillgänglighet eller innehållet du förses med.
7.6. Kartor och navigering. Routinginformationen som vi levererar till dig bygger på den kartinformation som var tillgänglig för oss under tillverkningsprocessen, men den kan vara inkorrekt eller ofullständig första gången den används av dig. Till exempel kanske vår routinginformation inte innehåller uppgifter om enkelriktade vägar, svängbegränsningar, vägarbeten, säsongsvägar, förbifarter eller nya vägar. Systemet kan föreslå att du använder en väg som nu är avstängd på grund av vägarbete eller att du gör en sväng som är förbjuden enligt skyltar i korsningen. Dessutom kan trafik, väder och andra händelser orsaka vägförhållanden som skiljer sig från de resultat som genererades. Du ska därför alltid använda ett gott omdöme, följa lagar och anvisningar för vägtrafik och utvärdera om det är säkert och lagligt med hänsyn till nuvarande trafik, väder och andra omständigheter att följa anvisningarna från NissanConnect-tjänsterna eller från ditt fordons navigeringssystem. Nissan gör inga utfästelser om att den kartinformation du får är fullständig eller korrekt annat än att den är baserad på de senaste kartuppgifter som är tillgängliga för oss när du tecknar abonnemang på NissanConnect-tjänsterna. Nissan påtar sig inget ansvar för någon felaktighet eller ofullständighet i de kartuppgifter som levereras till dig.
7.7. Geografi och miljö. Det finns andra omständigheter som vi inte rår över och inte kan kontrollera som kan hindra oss från att leverera NissanConnect-tjänsterna till dig vid en viss tidpunkt eller på en viss plats, eller som kan försämra kvaliteten på NissanConnect-tjänsterna. Några exempel är backar, höga byggnader, tunnlar, väder, designen och konstruktionen av ditt fordons elsystem, skador på viktiga delar av ditt fordon vid en olycka eller överbelastning i mobilnätet. Nissan påtar sig inget ansvar om NissanConnect-tjänsterna inte går att använda på grund av någon av ovanstående omständigheter.
7.8. Utanför vår kontroll. Vi är inte ansvariga för eventuella förseningar eller prestandabrister om sådana brister eller förseningar inte skulle ha kunnat förhindras genom rimliga försiktighetsåtgärder. Dessutom är vi inte ansvariga om sådan brist eller försening har orsakats av naturkrafter, eller krafter eller orsaker som rimligen ligger utanför vår kontroll. Exempel innefattar avbrott i den allmänna elförsörjningen, krigshandlingar, regeringsingripanden, terrorism, civila oroligheter, brist på eller problem med arbetskraft (oavsett orsak) eller fel på utrustning, inklusive internet, dator, telekommunikation eller andra utrustningsfel.
7.9. Tillgängliga uppgifter. NissanConnect-tjänsterna kan vara begränsade till vissa geografiska områden där kartuppgifter och/eller innehållsleverantörer är tillgängliga i dessa områden, vilket kan vara mindre än det som i övrigt är allmänt tillgängligt.
7.9. fordonsintegritet och uppgifter. För att använda NissanConnect-tjänsterna måste ditt fordon ha ett fungerande elsystem inklusive tillräcklig batteriladdning, om det gäller ett eldrivet fordon. NissanConnect-tjänsterna kanske inte fungerar om du försöker lägga till, ansluta eller ändra någon utrustning eller programvara i ditt fordon (såsom att ansluta enheter till fordonets elsystem eller diagnostiska port, eller på annat sätt modifiera fordonet).
8. GARANTIER OCH ANSVAR
8.1. Inga garantier. Garantier är en särskild form av löften. Ditt fordons begränsade garanti eller hårdvarutillverkarens begränsade garanti (om tillämpligt) omfattar utrustningen för NissanConnect-tjänsterna i ditt fordon, MEN TÄCKER INTE NISSANCONNECT-TJÄNSTERNA ELLER DEN TRÅDLÖSA TJÄNSTEN. Dessutom kan vi inte utlova oavbruten eller problemfri service och kan inte lova att informationen eller uppgifterna du förses med kommer att vara felfria. ALL INFORMATION OCH ALLA UPPGIFTER LEVERERAS TILL DIG “I BEFINTLIGT SKICK”. VARKEN VI ELLER NÅGON TREDJE PARTS FÖRMÅNSTAGARE, LÄMNAR NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR NISSANCONNECT-TJÄNSTERNA ELLER OM NÅGON INFORMATION ELLER NÅGRA UPPGIFTER ELLER TJÄNSTER SOM LEVERERAS GENOM DEM. DETTA BETYDER, BLAND ANNAT, I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN MEDGER INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL, KVALITET, NOGGRANNHET, AKTUALITET, FULLSTÄNDIGHET, KORREKTHET, TILLFÖRLITLIGHET, FRIHET FRÅN INTRÅNG, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN MEDGER ÄR ALLA SÅDANA GARANTIER UTTRYCKLIGEN UNDANTAGNA GENOM DETTA AVTAL.
8.2. Ansvarsskyldighet. Ingenting i detta avtal ska begränsa eller undanta vårt ansvar för (i) dödsfall eller personskador till följd av vår försumlighet eller vårt uppsåt; (ii) grov vårdslöshet, uppsåt, bedrägeri eller vilseledande framställning; och (iii) annat ansvar som inte kan undantas eller begränsas enligt tillämplig lag, däribland tvingande lagar om produktansvar. Med förbehåll för ovanstående, är vi inte ansvariga för några som helst förluster, skador, skulder, fordringar och kostnader (inklusive men inte begränsat till juridiska kostnader och försvar eller förlikningskostnader) vare sig direkta, indirekta eller efterföljande som uppstår till följd av eller hänför sig till tillhandahållandet eller användningen av NissanConnect-tjänster, oavsett hur de har orsakats, vare sig i kontrakt, skadestånd (inklusive för försumlighet), lagstadga eller på annat sätt. Vi kommer inte att vara ansvariga gentemot dig för någon förlust eller skada (även om den är förutsebar) som uppstår under eller i samband med användning av, eller oförmågan att använda, NissanConnect-tjänsterna eller användning av eller förlitande på NissanConnect-tjänsterna.
Vi kommer inte att vara ansvariga gentemot dig eller någon annan för någon förlust till följd av en orsak som vi inte har kontroll över. Detta inkluderar fel på elektronisk eller mekanisk utrustning eller kommunikationsledningar (inklusive telefon, kabel och internet), obehörig åtkomst, virus, stöld, operatörsfel, svåra eller extraordinära väderförhållanden (inbegripet översvämningar, jordbävningar eller force majeure), brand, krig, uppror, terrordåd, upplopp, arbetsmarknadskonflikter eller andra arbetskraftsproblem, olycksfall, nödsituationer eller myndighetsåtgärder. Vi kommer inte att vara ansvariga gentemot dig eller någon annan för någon förlust eller skada orsakad av ett virus, distribuerad denial-of-service attack, eller andra tekniskt skadliga material som kan infektera anordningar, utrustning, program, data eller annat upphovsrättsskyddat material på grund av din användning av NissanConnect-tjänsterna, vår webbplats eller våra appar, eller på någon webbplats eller i några appar som är länkade till den.
9. Allmänt
9.1. Tillämplig lag. I den största utsträckning som lagen tillåter, och om inte annat uttryckligen föreskrivs, kommer detta avtal och eventuella tvister som uppstår på grund av eller i samband med det att regleras av lagarna i Sverige utan hänsyn till dess lagvalsregler och med gällande avgifter, oavsett var ansökan lämnas in. Nissan och du är överens om att eventuella tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtal eller din användning av NissanConnect-tjänsterna ska omfattas av den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Sverige .
9.2. Vi kan överlåta dessa användarvillkor. Vi kan överlåta detta avtal i sin helhet eller del därav till vemhelst som vi väljer. Du får inte överlåta dessa användarvillkor eller dina skyldigheter till någon annan utan Nissans föregående samtycke.
9.3. Detta är hela avtalet. Detta avtal (dessa regler och villkor och alla andra handlingar från Nissan som införlivats i dem) utgör hela avtalet mellan Nissan och dig. Det ersätter alla andra avtal eller utfästelser, muntliga eller skriftliga, mellan oss, tidigare eller nuvarande och får inte ändras förutom enligt vad som angetts i detta avtal. Om någon del av detta avtal anses ogiltig av en domstol eller skiljedomare, kommer resten av det att förbli bindande. Även efter att dessa användarvillkor har löpt ut, kommer dess bestämmelser att reglera eventuella tvister som kan uppstå ur eller i samband med dem (om de inte har ersatts av ett nytt avtal mellan oss). De kommer också att vara bindande för dina arvingar och efterträdare och för våra efterträdare. Inget avstående från någon del av detta avtal eller från något brott mot det, ska kräva att vi avstår från någon annan rättighet eller avfärdar något annat brott. UNDER VISSA OMSTÄNDIGHETER KAN VI BESLUTA ATT FRIVILLIGT LEVERERA TJÄNSTER TILL DIG ÄVEN OM DU INTE ANNARS SKULLE HA RÄTT TILL DET. DETTA KOMMER INTE ATT UTGÖRA ETT AVSTÅENDE ELLER ETT KRAV TILL OSS ATT GÖRA DET IGEN. DU GODKÄNNER ATT VI INTE KOMMER ATT VARA ANSVARIGA FÖR NÅGOT PÅ GRUND AV ATT VÅRT TILLHANDAHÅLLANDE AV SÅDANA TJÄNSTER.
SLUT på regler och villkor